fresco

fresco [dal germ. frisk ].

■ agg. (pl. m. -chi )

1.

a. [di clima, aria, acqua, ecc., che, per la temperatura alquanto bassa, dà al corpo la sensazione di un freddo moderato e per lo più gradevole: una f. brezza ; una bibita f. ] ▶◀ rinfrescante. ◀▶ tiepido. ↑ caldo, [di clima] afoso.

⋰ gelato, freddo, f., tiepido, caldo, bollente.

b. (estens.) [di luogo all'aperto o di ambiente che, per essere ben aerato o poco esposto al sole, dà un senso di refrigerio: una stanza f. ; un f. boschetto ] ▶◀ ombreggiato, ombroso, ventilato.

● Espressioni: fig., fam., stare fresco [aspettarsi inutilmente qualcosa, spesso sulla base di una errata interpretazione della realtà: stai f., se speri in un aumento di stipendio! ] ▶◀ illudersi, ingannarsi.

2.

a. [di vernice, calce e sim., applicato da poco] ▶◀ fluido, umido. ◀▶ asciutto, secco.

b. [di alimento, fatto o preparato da poco: uova f. ; pane f. ] ▶◀ di giornata, recente. ◀▶ passato, vecchio. ↑ guasto, marcio, rancido, stantio.

c. [di pesce, pescato da poco o non sottoposto a trattamenti di conservazione] ◀▶ congelato, surgelato.

d. [di latte, appena munto o non sottoposto a procedimenti di conservazione] ◀▶ a lunga conservazione.

e. [di formaggio, non sottoposto a stagionatura] ▶◀ molle, tenero. ◀▶ stagionato.

f. [di frutta, appena raccolta o non sottoposta a essiccazione] ▶◀ di stagione. ◀▶ essiccato, secco.

g. [di fiore, colto da poco] ◀▶ appassito, avvizzito, secco, vizzo.

3.

a. [che mostra pienezza di salute, che non è sciupato dall'età o da malattie: ha un volto f., ancora f. ] ▶◀ florido, in fiore, in forma, in salute, sano. ◀▶ appassito, avvizzito, sfiorito, vizzo.

b. [che non dà segni di stanchezza: l'atleta è arrivato f. al traguardo ] ▶◀ in forze, riposato. ◀▶ affaticato, stanco. ↑ esausto, sfinito, stremato.

4. [che mostra spontaneità, vivacità: uno stile agile e f. ] ▶◀ brioso, naturale, spontaneo, vivace. ◀▶ affettato, artefatto, artificioso.

5. [che risale a poco tempo prima: notizie f. ] ▶◀ recente. ↑ dell'ultima ora. ◀▶ superato, vecchio. ↑ remoto.

▲ Locuz. prep.: di fresco ▶◀ da poco, di recente, recentemente, ultimamente. ◀▶ da un pezzo.

■ s.m., solo al sing.

1. [aria, temperatura fresca e, anche, la sensazione gradevole che se ne ricava: comincia a far f. ; prendere, godersi il f. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ frescura].

2. (iron.) [luogo in cui vengono rinchiuse le persone condannate alla privazione della libertà: mettere, stare al f. ] ▶◀ carcere, (region.) gabbio, (pop.) gattabuia, prigione. [⍈ caldo, nuovo]